ITA
Il mio ruolo in questo progetto era solo di web designer. La grafica originale di questo sito e' stata progettata per la stampa. Quindi il mio tentativo era di farla funzionale anche su web, sviluppandola in una direzione diversa e cercando soluzioni nuove di utilizzo. La si puo vedere da qui
ENG
I was involved in this project as a web designer. Original design of this site was made like print-inspired brochure. It was interesting task to make website, using completly print-oriented artworks)))It's possible to see it fromhere, probably)
RUS
Я был вовлечен в этот проект в качестве веб-дизайнера. Оригинальный дизайн был адаптирован для печатных материалов. Было достаточно интересно работать над этим проектом, отталкиваясь от материалов ориентированных для печати, продумывая возможный опыт пользователя в интерпретации веб данного дизайна. Здесь можно увидеть этот мифический сайт)
